Ne menjaj svoje hiše za boj, ki ga ne moreš zmagati.
Ne trguj domom za rat u kome ne možeš da pobediš.
Taščica za odmor časa nima, medtem, ko zbira vejice za gnezdo in večerjo pripravlja, vendar jo pesem potegne naprej, da pridno okoli svoje hiše dela.
Pticica robin gnezdo sprema, za odmor vremena nema, dok grancice i listice prikuplja neumorno, trudi se uporno, da zvižduce raspevano, zna da pesma pokrece, da vredno radi oko kuce!
Za mene je najboljše, da odidem pet tisoč kilometrov daleč od Kevina, svoje hiše, od vsega, in da začnem od začetka.
Za mene je najbolje da odem pet hiljada kilometara daleko od Kevina, svoje kuæe, od svega, i da poènem ispoèetka.
Babica ne bo nikoli več videla svoje hiše.
Baka više nikad neæe videti svoju kuæu.
Torej, je prišel ven iz svoje hiše, prikorakal sem in začel metati stvari?
Dakle, izašao je iz kuæe, prešao ovamo i poèeo da baca svari?
Hočete reči, da... Ne morem dobiti svoje hiše nazaj zakonito?
Da li to znaèi... da ne mogu zakonski da dobijem nazad svoju kuæu?
Vsak jezdečev tabor mora imeti zastavo svoje hiše ali naroda.
Kamp svakog jahaèa mora da istakne zastavu svoje porodice ili Zemlje.
Zakaj vidva z Lauro nimata več svoje hiše?
Zašto ti i Laura nemate više svoju kuæu?
Ja, travmatično je videti, kako je bil oče vržen iz svoje hiše.
Da, vrlo je traumatièno da vidi kako mu oca izbacuju iz kuæe.
Zakaj si tako zadrgnjen glede zaščite svoje hiše pred vsiljivci?
Zašto si tako uštogljen o zaštiti svoje kuæe od uljeza?
Ti si ga vrgla iz sebe in ti ga ga lahko vržeš iz svoje hiše.
Ti si ga izbacila iz sebe, ti možeš da ga izbaciš i iz kuæe.
Pripeljal se je do naše hiše, ker si je zaželel zajtrkovati z nami, zato se je pripeljal od svoje hiše do naše hiše na zajtrk.
Vozio je od svoje kuæe jer je smatrao da æe biti zabavno da doruèkuje sa nama. Došao je iz svoje u našu kuæu na doruèak.
In si tudi edina oseba, ki sem jo videl, ki preživi več časa na strehi svoje hiše, kot v hiši.
Ti si takoðe jedina osoba koju sam video da više vremena provodi na krovu svoje kuæe nego u samoj kuæi.
Do enajste ure se moram izseliti iz svoje hiše, ker je nekdo razglasil mojo ulico za center uporništva.
Moram da se iselim iz svoje kuæe sutra do 11:00. Neko je proglasio moju ulicu centrom otpora.
In potem bom častila tvoj spomin na verandi svoje hiše ob morju.
I onda æu se priseæati uspomena na tebe... sa terase na mojoj kuæi na plaži.
V Singerjevem avtu ste se odpeljali do svoje hiše in ubili svojega moža.
Odvezli ste se u Singerovom autu do svoje kuæe i ubili svog muža.
Charlie, se zavedaš kako težko je vzdrževati razmerje ko nimaš svoje hiše.
Èarli, imaš li pojma kako je teško održati vezu kad nemaš svoju kuæu?
Alan, če nebi imel svoje hiše, bi me skrbele bolj pomembne stvari kot je razmerje.
Alane, da nemam svoju kuæu brinuo bi o mnogo veæim stvarima nego što je veza.
V tvojo vednost, obstaja velika verjetnost, da je takšna ženska, naveličana bogatih, lepih, uspešnih moških, ki imajo svoje hiše in nove avte.
Hej, èisto da znaš, postoji velika moguænost da je takva žena umorna od bogatih, zgodnih, uspešnih tipova sa svojim vilama i novim kolima.
Svet bi bil veliko lepši, če bi malo uredil krajino okrog svoje hiše.
Svet bi bio mnogo lepši kad bi on malo proradio na tom sranju što zove dvorištom.
Nočem biti jaz tisti, ki jim mora povedati, da ne bodo mogli obnoviti svoje hiše.
Ne moram ja biti taj, koji æe im reæi... da neæe biti u moguænosti da ponovo sagrade njihove kuæe.
Imate svoje hiše in avte in žene in službe.
Da, vi imate žene i kuæe i kola i sigurna zaposlenja...!
Pred kratkim mu je dala ključe svoje hiše in od takrat dalje je stalno vznemirjen.
Nedavno mu je dala kljuè svoje kuæe, i od tada, on je u stanju stalnog nespokoja.
Zadnji dve leti jo je imel najeto inženir, ki skrbi za dvigalo, s katerim se peljem do svoje hiše.
Poslednje dve godine je iznajmljivao inženjer koji pravi lift koje me vozi do moje kuæe.
Danes si pri kupoli govoril, da ti zmanjkuje propana, ki ga potrebuješ za namakalni sistem in osvetlitev svoje hiše.
Данас поред куполе причао си да немаш више пропана. Пропан који ти је потребан за систем за наводњавање и да осветлиш кућу.
In to, da boste morali zapustiti svoje hiše... in vse njihove stare opeke in deske in žeblje... ni nič slabega.
I samo zato što moraš da napustiš svoju kuæu i sve te stare cigle i grede, i eksere... to nije loše.
Če bi mi besede prišle do živega, ne bi mogla stopiti iz svoje hiše.
Ako dopustim da me dotaknu stvari koje ljudi govore o meni, ne bih mogla da izađem iz kuće.
Videl sem razcapanega moža, ki je stal nekje z obrazom obrnjen od svoje hiše, s knjigo v roki in s težkim bremenom na plečih.
Video sam èoveka obuèenog u krpe kako stoji na odreðenom mestu sa licem okrenutim od svoje kuæe, sa knjigom u rukama i velikim teretom na svojim leðima.
Zato boš zdaj vstala in me odpeljala do svoje hiše.
Pa, sada æeš ustati i odvesti me do kuæe.
To sem našel v bližini svoje hiše.
NAŠAO SAM OVO BLIZU MOJE KUÆE.
Ali si pravkar rekel mojemu očetu, da naj odide iz svoje hiše?
Da li ste upravo mom ocu rekli da napusti vlastitu kuæu?
Ubežnik ne odpre vrat svoje hiše.
Poznati begunac ne otvara svoja vrata.
Dva meseca pred sodelovanjem z nama je družina Lutz sredi noči pobegnila iz svoje hiše, trdeč, da v njej straši.
Dva mjeseca prije našeg uključivanja obitelj Lutz pobjegla je iz svog doma usred noći tvrdeći da je kuća opsjednuta.
Misliš, da nisem preverila svoje hiše?
Misliš da nisam proverila sopstvenu kuæu?
Predstavljajte si, da stojite pred pragom svoje hiše.
Замислите да стојите пред улазним вратима своје куће.
Vsi moramo prebresti nevihte in premagati ovire v življenju in vsaj metaforično rečeno, vsak izmed nas ima korist v tem, da stopi čez prag svoje hiše bolj pogosto, če bi le zbrali pogum.
U životu svako mora da savlada svoje bure i okeane. Makar u prenesenom smislu, svima bi bilo bolje kad bismo izlazili napolje malo češće, samo treba prikupiti hrabrosti.
In napiši jih na podboje svoje hiše in na vrata svoja,
I napiši ih na dovratnicima doma svog i na vratima svojim,
Ako vzame kdo ženo in se ž njo poroči in potem ona ne najde milosti v njegovih očeh, zato ker je odkril kaj mrzkega pri njej, naj ji napiše ločilni list ter ji ga da v roke in jo pošlje stran iz svoje hiše.
Kad ko uzme ženu i oženi se s njom, pa se dogodi da mu ona ne bude po volji, što on nadje na njoj šta god ružno, neka joj napiše knjigu raspusnu i da joj u ruke, pa neka je otpusti iz svoje kuće.
A če jo drugi mož mrzi in ji napiše ločilni list ter ji ga da v roko in jo odslovi iz svoje hiše; ali pa če drugi mož umre, ki si jo je vzel za ženo:
Pa ako ovaj drugi muž omrzne na nju i napiše joj knjigu raspusnu i da joj u ruku, i otpusti je iz svoje kuće, ili ako umre ovaj drugi muž koji se oženi njom,
Ako pa ima kaka vdova otroke ali vnuke, ti naj se uče najprej izkazovati spoštovanje do svoje hiše in povračati roditeljem; zakaj to je prijetno pred Bogom.
Ako li koja udovica ima decu ili unučad, da se uče najpre svoj dom poštovati, i zajam vraćati roditeljima; jer je ovo ugodno pred Bogom.
1.9179010391235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne trguj domom za rat u kome ne možeš da pobediš. 